鎌田治朗

©Jiro Kamata Studio, photo Ulrike Myrzik

鎌田治朗(Jiro Kamamta),當代首飾領域極具影響力的代表性藝術家。自1998年活躍於當代首飾藝術領域並持續啟發當今藝術發展。2008年起進入博物館收藏體系,重要典藏機構包含紐約藝術與設計博物館、倫敦維多利亞與亞伯特博物館、阿姆斯特丹市立博物館、慕尼黑設計博物館等全球逾20間美術館納入公共永久典藏。2023年登上指標性刊物《Schmuck》雜誌封面,至今展覽足跡遍及歐、亞、美超過20座國際城市。師承當代首飾先鋒Otto Künzli,承接「首飾作為藝術語言」的觀念脈絡,其最具標誌性的貢獻,是系統性將「曾經捕捉影像、承載時間的物件」(如:攝像機、天文望遠鏡等介面),結合人類光學原理轉化為原創「光學寶石」,把「觀看」變成首飾的主題,而不只是符號或造型。

鎌田精湛使用人類光學觀測天象或捕捉記憶的折射原理,創造無法為他人所複製的標誌性語彙。他挑戰傳統珠寶「稀缺=價值」的邏輯,而使價值在互動與佩戴的觀看行為中生成。鎌田藝術語彙因其時代性與原創性受世界典藏系統注目,不少評論把他的作品描述成一種結合周遭環境、佩戴者動作、光線條件的關係美學,使作品意義不是固定的,而是在穿戴 — 移動 — 被觀看的過程中生成。

生長背景
鎌田治朗生於日本傳統珠寶工匠家庭。學齡時期的他不明白傳統寶石因稀缺性而產生的價值邏輯,這種排斥成為驅動創作的一種方式,促使他於學生時代隻身前往德國慕尼黑(當代首飾的發源地),自此展開其扎根德國的創作與生活。

創作靈感
鎌田的創作靈感來自於旅行於世界各地的生命經驗,並深受超自然現象,以及莫名奇異的天象所吸引。這些訊息總使其感受到世界的遼闊與人的渺小,鎌田則透過創作追尋這種特殊的色彩訊息,而這些色光的生成原理與他不同生命時期受到的光學介面啟發相關。

早期Momentopia時期,鎌田以如凝視深淵的攝像鏡頭矗立了他標誌性的創作符號。BI時期靈感源自鎌田於智利目睹日落與月升分立兩端的瞬間,將原本無法並存的景象轉化為共存、相依的光學作品。Holon系列則延伸對「整體與部分共存」的理解,透過真空蒸鍍的方式,結合光學折射,讓凹凸鏡呈現三維全像投影,既紀錄環境成像,也映照穿戴者,呈現個體既完整又屬於整體的狀態。Oculus時期,鎌田受萬神殿的穹頂洞口作為神與人連結的視窗打動,創造了迴圈狀的色光經驗。Celestial Eyes(CE)天穹之眼時期,於極高緯度的地區看到彎曲的地平線,深刻感受到地球是包覆在球狀宇宙中的一個球體,促使他結合20年的光學經驗,創作出生平第一個由自己所開創出的原創鏡頭,結合觀測天象的天文望遠鏡雙軸心折射原理。

Celestial Eyes的光學寶石,是Jiro Kamata生命中一次標誌性的里程碑,他以遠古的原型符號結合具有未來性的螢光光彩,呈現出壓縮時間軸的特殊視覺經驗。

|簡歷|
1978 出生於日本弘前市 ‑ 在德國慕尼黑生活與工作
1996‑98 就讀山梨縣寶石學和珠寶藝術研究所,甲府市,日本
1998‑99 就讀德國普福爾茨海姆設計學院,師從 Rudolf Bott 教授和 Johanna Dahm 教授
2000‑06 就讀德國慕尼黑美術學院,師從 Otto Künzli 教授
2004 ‑ 06 德國慕尼黑美術學院畢業,獲得文憑
2005 在慕尼黑創立個人工作室
2009‑2015 擔任德國慕尼黑美術學院珠寶系藝術助理


|精選展覽經歷|
2025《Celestial Eyes 天穹之眼》- 金馬賓館當代美術館,高雄 臺灣
2025 CELESTIAL EYES, ALIEN Art Centre, Kaohsiung, TAIWAN
2024《HOLOCULUS 全息圖》- 船木畫廊,墨爾本,澳大利亞
2024 HOLOCULUS, Gallery Funaki, Melbourne, AUSTRALIA
2022《三個世界》- ATTA畫廊,曼谷,泰國
2022 THREE WORLDS, ATTA Gallery, Bangkok, THAILAND
2021《HOLON 子整體》- 羅布庫迪斯畫廊,阿姆斯特丹,荷蘭
2021《HOLON 子整體》- 雙魚畫廊,東京,日本
2021《HOLON 子整體》- 歐那曼圖畫廊,哈德遜/紐約,美國
2021《HOPE希望》- 金馬賓館當代美術館,高雄 臺灣
2021《VOICES語音》- 羅布庫迪斯畫廊,阿姆斯特丹,荷蘭
2020《VOICES語音》- 巴伐利亞工藝美術協會,慕尼黑,德國
2019《VOICES語音》- 金馬賓館當代美術館,高雄 臺灣
2019《不會沾黏的鄉愁》- 藝術與設計博物館,紐約 美國
2018《物品的語言:當代珠寶中的意義與價值》 - 道斯美術館,下哈特 紐西蘭
2018《Regard sur le Japon》- Espace Solidor珠寶博物館,濱海卡涅 法國
2017《概念珠寶:來自勒溫收藏的禮物》- 庫柏休伊特設計博物館,紐約 美國
2015《當代國際珠寶與金工藝術三年展》- 中國美術學院美術館,杭州 中國
2015《KORU 5》 - 國際當代珠寶展,伊馬特拉美術館,伊馬特拉 芬蘭
2014《珍貴的機械裝置》- 越南婦女博物館,河內,越南
2014 《Danner Rotunde》- 新收藏 - 國際設計博物館,德國
2012《意外的歡愉》- 設計博物館,倫敦 英國
2012《意外的歡愉》- 維多利亞國家美術館,墨爾本,澳大利亞
2008《Des Wahnsinns fette Beute》- 新收藏 - 國際設計博物館,慕尼黑,德國
2008《Momentopia》- 德國金工之家,哈瑙 德國
2006《KORU 2》- 國際當代珠寶展 南卡累利阿區美術館,拉彭蘭塔 芬蘭
2003《形體認同 Körpersprache》- 藝術與設計博物館,紐約 美國
2003《形體認同 Körpersprache》- 應用藝術博物館,美因河畔法蘭克福 德國
2001《Mikromegas》- 美國手工藝博物館,紐約 美國


|精選獎項經歷|
1998 日本朝日現代工藝展卓越獎,日本
2003 日本伊丹國際工藝展評審獎,日本
2006 德國哈瑙市金匠之城獎,哈瑙,德國
2011 德國慕尼黑市推薦獎,慕尼黑,德國
2017 巴伐利亞藝術家工作室補助計畫,慕尼黑,德國
2019 普林茲攝政王路易波爾德基金會贊助獎,慕尼黑,德國


|美術館典藏|
新收藏-國際設計博物館,德國
漢堡工藝美術館,漢堡,德國
Art. Plus Fundation 博物館,多瑙艾辛根,德國
Jakob Bengel-Stiftung,伊達爾-奧伯施泰因,德國
Hiko-Mizuno,東京,日本
瑞士國家博物館,巴塞爾,瑞士
Espace Solidor 珠寶博物館,濱海卡涅,法國
Helen Drutt,費城,美國
康寧玻璃博物館,康寧,美國
庫柏休伊特設計博物館,紐約,美國
雷格尼卡藝廊,雷格尼卡,波蘭
Françoise van den Bosch 基金會,阿姆斯特丹,荷蘭
阿姆斯特丹市立博物館,阿姆斯特丹,荷蘭
金馬賓館當代美術館,高雄,台灣
維多利亞國家美術館,墨爾本,澳洲
慕尼黑設計博物館,慕尼黑
奧克蘭戰爭紀念博物館,紐西蘭
維多利亞與亞伯特博物館,倫敦,英國
紐約藝術與設計博物館,美國
托萊多藝術博物館,美國
波士頓美術館,美國
萊比錫應用藝術博物館,德國

相關展覽

天穹之眼


2025.01.10-2026.04.30

鎌田治朗:語音


Publication

希望


2021.07.13 - 2022.03.27

VOICES 語音


2019.10.04-2020.08.27