/ 建築歷史

紀要

金馬賓館當代美術館座落於高雄壽山山麓，其前身為1967年落成的「金馬賓館」，曾作為國軍官兵前往金門、馬祖前線服役時的中繼驛站。隨著時代變遷，場域於1998年結束原有任務，其後歷經不同用途，最終閒置。

2016年，永添藝術啟動建築修復與再生計畫，以活化再利用的方式，在保存歷史記憶與原有建築精神的基礎上，將其轉化為當代藝術機構；歷時兩年修建，於2018年以「金馬賓館當代美術館」之名正式對外開放。

改造過程保留原有建築量體、材質肌理與空間記憶，同時回應當代策展與觀看需求，使歷史建築不只是藝術的容器，更成為觀眾經驗展覽的一部分。在行走、觀看與停留之間，過往的時代記憶與當代創作彼此交織。

今日，金馬賓館當代美術館以長期文化計畫為定位，持續推動策展實踐、藝術家合作、研究型策展、跨域計畫與公共活動，並關注藝術、建築、自然環境與日常生活之間的連結，期望深化在地文化網絡，同時成為城市與國際文化交流的平台。

時代背景

1958年八二三炮戰後，為因應前往金門、馬祖等前線服役官兵的住宿與轉運需求，高雄開始籌建「金馬賓館」。由於基地原為魚塭，土地整備歷時多年，直至1967年，高雄與基隆兩座金馬賓館相繼落成。「金馬」之名，取自金門與馬祖兩座前線離島，也映照出台灣身處冷戰前線的特殊歷史位置。

當時，奉派前往離島服役的官兵自全台各地抵達高雄，在金馬賓館報到、暫宿，等待天候與船班許可，再搭乘軍艦前往前線。對許多人而言，這裡既是離開台灣本島、面對未知之前的最後一站，也是服役期滿、平安歸來後與親友重逢的所在。

1967年至1998年間，金馬賓館見證無數官兵的出發與歸來，也承載著冷戰年代特有的集體記憶。隨著基隆金馬賓館日後拆除，高雄金馬賓館更成為這段歷史少數留存至今的空間見證。

1998年，高雄金馬賓館結束原有任務，之後曾移交作為高雄鐵路地下化工程相關辦公空間。2012年相關單位搬遷後，建築再次閒置。2016年，高雄市政府都市發展局公開招標，由永添藝術股份有限公司承接建築修復與後續營運；歷經兩年整建，於2018年底重新以當代美術館之姿向公眾開放。

修建過程

2016年，永添藝術承接金馬賓館修建與再生計畫，以保存建築的時代精神，同時賦予其新的公共文化生命為核心。

修建過程盡可能保存原有建築構造與材質語彙，並邀請具傳統工法經驗的師傅，以抿石子、磨石子等工藝修復既有肌理。與此同時，重新梳理原本較為封閉的空間關係，將ㄇ字型迴廊延伸為更完整的環形動線，使人的行走、建築與周邊山林景觀重新產生連結。

整體改造透過「減、增、開、闔」的方式介入既有建築，引入自然光線、風與四季景觀，使空間不再只是被保存的歷史遺構，而成為能夠持續承載當代藝術與公共生活的有機場域。

修復後的金馬賓館保有原有建築質樸、沉靜的氣質，同時向壽山的山林環境重新敞開。人在其中移動，光影、建築、藝術與自然彼此交會，也使觀看本身成為空間經驗的一部分。

建築特色

建於1967年的金馬賓館，呈現出台灣戰後建築在不同文化與時代影響下形成的特殊面貌。其建築語彙一方面反映戰後現代主義對簡潔形式與機能性的追求，同時仍可見日治時期古典折衷式建築的影響，以及部分中國傳統建築符號的轉化。

建築以清晰的水平與垂直線條構成整體秩序，大面積開口回應高雄的氣候條件，引入自然採光與通風；帶狀構成、樓梯與迴廊則形成虛實交錯的空間層次。幾何量體彼此穿插，使整體結構在簡潔之中保有豐富的觀看變化，也展現出與現代主義建築相呼應的理性秩序。

修復過程中，永添藝術重新梳理原有的抿石子、磨石子等材質肌理，以二丁掛磁磚修補迴廊，並修復既有花磚圍籬；新增與修補之處則適度保留水泥質地，使不同年代的建築痕跡不被完全抹去。

因此，今日的金馬賓館並非將建築「復原」至某一個凝固的歷史時刻，而是讓原有、修復與當代介入的痕跡共同存在。建築本身也因此成為一種時間的載體，持續記錄這座城市從冷戰歷史走向當代文化生活的轉變。

建築元素

● 點

開孔與光的節奏
窗花、圍籬與燈孔之間，圓形與方形的開孔散落於建築各處，形成視線、光影與空氣穿透的節奏。

▌ 線

結構與秩序
樑柱、翼板、陣列立柱與榫接木扶手，以水平、垂直與重複排列的線性語彙，構成建築清晰而有序的結構節奏。

▓ 面

材質與空間的展開
磨石子地坪、洗石子外牆、特殊比例的二丁掛磚與不同尺度的窗形，構成建築豐富而質樸的表面肌理。修建後，原有ㄇ字型迴廊延伸為口字型動線，並沿著原始房門的位置開展為落地大面窗景，使光線流瀉入室，也讓建築、人的行走與戶外山林重新產生連結。

金馬賓館當代美術館建築照｜2018｜© ALIEN Art Centre

1967-1998年間，即將前往金門、馬祖服役的士兵們，在此處停留、道別。他們將乘坐船艦前往數百里之外的外島－最前線作戰區。此別可以是一年、兩年、或更久……在此一別，可能見不到親人、可能失去愛人……金馬賓館－見證了許多人的悲歡離合。© 高雄歷史博物館

1959年高雄市府擬撥欽十萬元，作臨時招待所設備費，今經市議會同意撥付。金馬招待所短期內即可成立，招待金馬前線台過高的將士。準備興建「金馬賓館」，因建地係魚塭填用，須稍候時日始能動工，為應付事實需要，特先設置臨時招待所，以供金馬前線過台將士住宿。1967年軍友社決定以新台幣1千2百萬元，在基隆和高雄興建兩座金馬賓館及一座英雄館。據軍友社稱：竣工後的基隆和高雄金馬賓館，係專供金馬地區前線官兵往返本島免費住宿之用。同年9月26日上午，在一項隆重的儀式中，由台省進出口商會理事長陳茂榜代表呈獻，並經剪綵及啟鑰等儀式後，正式啟用。而今基隆的金馬賓館已拆除，只剩高雄的金馬賓館。資料來源：〈招待金馬官兵高設臨時賓館〉，《聯合報》，1959年（民國48年）3月5日，第3版。〈基隆高雄兩地籌建金馬賓館〉，《聯合報》，1967年（民國56年）5月5日，第4版。〈省進出口公會捐建高雄金馬賓館啟用〉，《經濟日報》，1967年（民國56年）9月27日，第7版。© 高雄歷史博物館

前往搭船的新兵們必須自備糧食前往碼頭的路上會有雜貨店夥計叫賣著：坐船要一天半，船上沒吃的，要買要快！新兵們便急忙搶購著麵包、汽水、可樂, 而最搶手的莫過於暈船藥。© 高雄歷史博物館

現今的光榮碼頭，前身為13號碼頭，當時這裡停泊著數艘海軍AP艦、中字號，即將離鄉背井的士兵們踩著忐忑不安的步伐，步上軍艦，此刻再多的不安，卻也只能勇敢撐起堅毅的心，搭上這一艘艘即將駛往百里之外的軍艦。© 兵器戰術圖解

中字號搭載著許多旅金士兵的回憶旅途長達36小時的航行擁擠、狹小、搖晃嚴重的船艦令人難以忘懷, 終於抵達外島的那刻，內心本是充滿著解脫之喜, 卻也洶湧著即將面對未知未來的焦躁不安。© 軍方刊物

高雄港口裡軍艦航行著,裡面的乘員有些是即將遠赴金門、馬祖的新兵，有些是功成身退平安歸來的士兵。安靜的高雄港，是許多人的轉捩點，見證那蛻變成長的時光。© 高雄歷史博物館

金馬賓館當代美術館｜建築史料｜1998–2012｜交通部鐵工局「高雄鐵路地下化」指揮總部｜© ALIEN Art Centre

金馬賓館當代美術館建築照｜修復後｜2018｜永添藝術股份公司完成場館修復工程，重新以美術館之姿開放｜© ALIEN Art Centre

金馬賓館當代美術館｜建築史料｜1967–2016｜整修前樣貌（曾為金馬賓館／交通部鐵工局鐵路地下化指揮總部）｜© ALIEN Art Centre

金馬賓館當代美術館建築照｜修復後｜2018｜永添藝術股份公司完成場館修復工程，重新以美術館之姿開放｜© ALIEN Art Centre

金馬賓館當代美術館｜建築史料｜1967–2016｜整修前樣貌（曾為金馬賓館／交通部鐵工局鐵路地下化指揮總部）｜© ALIEN Art Centre

金馬賓館當代美術館建築照｜修復後｜2018｜永添藝術股份公司完成場館修復工程，重新以美術館之姿開放｜© ALIEN Art Centre

金馬賓館當代美術館｜建築史料｜1967–2016｜整修前樣貌（曾為金馬賓館／交通部鐵工局鐵路地下化指揮總部）｜© ALIEN Art Centre

金馬賓館當代美術館建築照｜修復後｜2018｜永添藝術股份公司完成場館修復工程，重新以美術館之姿開放｜© ALIEN Art Centre