/ 專訪阿曼女士—紐約時報

訪談內容：Corice Arman

我和阿曼在 1968 年認識，後來搬進這裡。1985 年時，這裡有些東西是我們入住時一起帶過來的，有陣子大概有17 種不同的收藏，其中有件對我特別珍貴，一條非洲項鍊特別珍貴是因為當時剛生小孩就決定搬家，當時有存錢存到10美元，在考慮要搬到其他地方，結果有天，阿曼回到家跟我說「親愛的，我們不能搬了」，我說「為什麼？」，「因為那 10 美元」「拿去買了那條非洲藝術品」。

我先生帶我認識了非洲藝術，我懂時尚，還懂蠻多的，但是他帶我認識非洲藝術，我就是那候開始慢慢累積、了解，我們會去各種畫廊跟拍賣會買作品，也是因為我們對非洲藝術已涉略到一定的程度，很多年前開始將目光轉往別處。

這些傢俱是阿曼做的，他工作時會用到很多樂器，也就順便留著樂器的盒子，拿來做成傢俱，我們喜歡家裡有漂亮的東西，這是一種態度，這些東西也互相襯托，像是日本藝術，和非洲作品就很搭，不同文化中這些高層次的內涵，讓作品變得更有意義，因為有質感，所以才相得益彰。

我的前兩張安迪沃荷風肖像是 1977 畫的，阿曼和我想要這種畫風的作品，而且是沃荷第一次畫到肩膀以下，還能看到顏料的塗刷痕跡，很漂亮，這兩幅掛在牆上，阿曼看完後對我說，「柯瑞絲，可以放點別的吧」。我們兩個人都有畫，他的也掛在這，後來又擺在一起，拼成一幅更大的畫。

我只有把家佈置得溫暖舒適，剩下都是阿曼點綴的，我們的習慣都是說「做就對了」，而不是分工那樣「我負責左半邊，你負責這邊」。他很用心把家變得別出心裁，而且不喜歡放太多自己的作品，若真的有，也是我堅持要在客廳放，才會看得到。

我喜歡招待客人來我們家吃晚餐，大家都很喜歡，把這個聚會叫做「阿曼與柯瑞絲文藝聚會」。我覺得聚會開心就是要大家離開時會交換聯絡方式，之後可以再約，這種感覺很好。

我們在巴黎認識一個鑄造銅器的老闆，阿曼說，「用銅器就能讓作品單件展出」「不用有其他裝飾，但我不知道怎麼做」，那位是雕塑家 Régis Bocquel，從那之後就一直合作。

阿曼的互動藝術作品上有鉸鏈裝置，作品關起來時像一般雕塑，打開時就能互動，以阿曼的風格呈現，形式會依開合程度各有不同，像手風琴那樣。

他有一系列畫作叫「致敬梵谷」（Homage to Van Gogh），做法是用畫筆鋪滿整幅畫，用固態物件臨摹旋轉的星空，畫面很美。

他工作會邊聽音樂，我若從外面回來，在巷口就能聽到音樂聲。他也很愛跟我分享一天完成了多少事情，每次都講得很投入，那個樣子很迷人。

他真的是對工作樂此不疲。