/ 和你說話的首飾

前往展覽

「和你說話的首飾」

每件作品都訴說著自己的故事。儘管每個故事都是從我開始,但如果你將首飾戴在自己身上,它就變成了你自己的聲音,並將成為你的故事。

我拆解鏡頭並取出所有玻璃,將每片玻璃當作是天然珍珠。
所有使用的鏡頭都是舊的,有些真的很老了。因此,幾乎不可能獲得相同的鏡頭,並且無法複製。

光線與反射是如此迷人,並讓我感受到強烈情感。它們永遠不會停下,並且在現實世界十分難以捕捉。我經常覺得它們其實是有生命的。

在我的工作室,我花很多時間在舊鏡頭上。整個體驗就像是時光旅行,而且我在這個過程找到新的創作方向。

2019年,我在高雄金馬賓館當代美術館舉辦了回顧20年創作的個展《VOICES》,這個展覽是我職業生涯中規模最大、最重要的展覽,在展覽之後我感覺到了被掏空,並且發現到想要找到創作新事物的動力並不容易。

接著世界被新冠病毒籠罩著,一片混亂,一切都暫停了動作直到現在,這對於所有人來說都是艱難的。

我可以做什麼? 我要如何才可以再次感覺到快樂?

我的答案很簡單,我所能做的就是繼續我的創作和製作首飾。
我知道首飾有力量,我相信它可以用一種好的方式改變世界。向人們展示作品,如果他們感覺良好並改變了對我的作品的看法,我會再次感到高興。

所以我開始尋找新的方法,並且創造了 HOLON 系列。

動手創作有趣的部分是總會有錯誤產生,錯誤令人沮喪,
你必須再試另一種方法然後發現它不管用,
然後你又試了另一種方法又再一次發現問題仍是沒有解決,
而你必須持續堅持下去直到找到正確的方式,有時候這卻是一段相當漫長的過程。

我感覺到相較於”我的腦”,”我的雙手”更有創造令人驚嘆事物的可能性,
所以我會說我的手是”獨立的生物”。

在實現我腦海想法的過程中,我必須秉持堅持不懈的精神。
然而,我也很享受過程中的出錯,因為有的時候出錯帶領我到新的世界,
發現未曾想像過的事物。


-鎌田治朗,於金馬賓館當代美術館個展《希望》,2021




All lenses that I use are old, some of them are really old. So it is almost impossible to get the same lenses and make a duplicate. © Jiro Kamata

Disassembled the lenses and took out all the glass, Courtesy of Jiro Kamata

Hope at ALIEN Art Centre © ALIEN Art

Hope at ALIEN Art Centre © ALIEN Art

Jiro Kamata, section of《Holon Candle Piece #1》, 2021, 24K Gold Coating, Rose Gold Coating, PVD Coating, Silver, 33 x 33 x 40cm, Courtesy of Jiro Kamata

Jiro Kamata, 《Holon Candle Piece #1》, 2021, 24K Gold Coating, Rose Gold Coating, PVD Coating, Silver, 33 x 33 x 40cm, Courtesy of Jiro Kamata

Jiro Kamata,《Holon Ring #14》, 2020, Camera lens, PVD coating, Silver, ∅ 25mm, Courtesy of Jiro Kamata